03 October 2009

40 days and 40 nights


A big hard sun

3 kommentarer:

Igor said...

Hard Sun

When I walk beside her
I am the better man
When I look to leave her
I always stagger back again

Once I built an ivory tower
So I could worship from above
When I climb down to be set free
She took me in again

There's a big
A big hard sun
Beating on the big people
In the big hard world

When she comes to greet me
She is mercy at my feet
I see her inner charm
She just throws it back at me

Once I dug an early grave
To find a better land
She just smiled and laughed at me
And took her rules back again

When I go to cross that river
She is comfort by my side
When I try to understand
She just opens up her hands

Once I stood to lose her
And I saw what I had done
Bowed down and threw away the hours
Of her garden and her sun

So I tried to want her
I turned to see her weep
40 days and 40 nights
And it's still coming down on me

Gordon Peterson
(EDDIE VEDDER)

Emina said...

Gospodar samoce

ona vuce moje niti
ona cini moje sne
dok ja listam stare novine
ona bjezi od dosade

uspjela je da se smiri
odlazi nekud nasamo
a ja mastam zatvorenih ociju
u mislima je pratim

ona vuce moje niti
ona je hladna i daleka
kao gospodar samoce
igra se osjecanjima

ona zna de je gledam
odlazi nekud nasamo
a ja mastam zatvorenih ociju
u mislima je pratim

AZRA

Igor said...

Odlichan prevod! ;)